Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

Responsables: Sara Cordón Gómez y Ángel Fernández San Martín
Nombre comercial: Corrector inteligente para un lenguaje inclusivo
Correo: contacto@equiatext.com

2. Datos que pueden tratarse

Contenido aportado: textos, imágenes, documentos, URL y contenido textual extraído de páginas web, que pueden incluir datos personales.
Datos técnicos, visitas y seguridad: fecha y hora, dirección IP, país, región y ciudad aproximados derivados de la IP, coordenadas aproximadas, navegador y versión, sistema operativo, tipo y modelo general del dispositivo cuando el navegador lo facilite, plataforma, resolución de pantalla, tamaño visible de la ventana, densidad de píxeles, orientación, página visitada, procedencia, identificador de sesión, duración estimada de la visita, peticiones realizadas, errores y registros técnicos. La dirección MAC del dispositivo no se obtiene ni se almacena. En los registros de seguridad y cuotas la IP puede conservarse mediante hash; en el registro administrativo de visitas se conserva la IP para elaborar estadísticas y detectar usos indebidos.
Datos de cuenta y acceso: nombre, nombre de usuario, correo opcional, roles, permisos, estado de la cuenta, último acceso y datos necesarios para mantener una sesión autenticada. Las contraseñas se almacenan exclusivamente mediante hash seguro.
Métricas de uso: modo de revisión, volumen procesado, propuestas, duración y metadatos técnicos, sin guardar el contenido analizado en estas métricas.
Cuotas y tokens: usuario o identificador seudónimo, fecha, modo, caracteres procesados y consumo gratuito o adquirido.
Feedback sobre sustituciones: fragmento detectado, sustitución seleccionada, alternativas, valoración positiva o negativa, comentario opcional, usuario cuando exista sesión y datos técnicos mínimos necesarios para revisar la propuesta.
Funciones de voz: el dictado se inicia únicamente cuando la persona pulsa el micrófono. EquIAtext recibe el texto transcrito por la función de reconocimiento de voz del navegador y no guarda deliberadamente el audio. La lectura en voz alta se realiza mediante la síntesis de voz disponible en el navegador o dispositivo.
Datos de contacto e incidencias: nombre, dirección de correo, categoría, asunto, descripción, pasos para reproducir el problema, página de origen y datos técnicos básicos del navegador cuando se utiliza el formulario de comunicación de incidencias o se escribe a contacto@equiatext.com.

3. Finalidades y bases jurídicas

Finalidad	Datos	Base jurídica
Analizar el contenido y generar propuestas de lenguaje inclusivo.	Texto, imágenes, documentos, URL y contenido extraído.	Ejecución de la solicitud de uso del servicio y, cuando proceda, interés legítimo en prestar la funcionalidad solicitada (art. 6.1.b y 6.1.f del RGPD).
Gestionar cuentas, roles, permisos, sesiones y seguridad.	Datos de cuenta, identificador de sesión, IP anonimizada y registros de seguridad.	Ejecución de la relación de uso e interés legítimo en garantizar la seguridad, prevenir accesos indebidos y administrar el servicio (art. 6.1.b y 6.1.f del RGPD).
Obtener estadísticas técnicas y de uso sin almacenar el contenido analizado.	Métricas agregadas de revisión, visitas, IP, ubicación aproximada, dispositivo, páginas y duración estimada.	Interés legítimo en evaluar, mantener, proteger y mejorar el servicio (art. 6.1.f del RGPD).
Aplicar las cuotas gratuitas, descontar tokens comprados y auditar su consumo.	Cuenta o identificador seudónimo, fecha, modo, caracteres y tokens consumidos.	Ejecución de la relación de uso e interés legítimo en controlar el consumo, prevenir abusos y administrar el servicio (art. 6.1.b y 6.1.f del RGPD).
Recibir y revisar valoraciones sobre las sustituciones propuestas.	Fragmento, sustituciones, valoración, comentario y datos de cuenta o técnicos mínimos.	Consentimiento al enviar la valoración e interés legítimo en mejorar la calidad del servicio (art. 6.1.a y 6.1.f del RGPD).
Responder consultas y gestionar incidencias comunicadas desde la aplicación.	Correo, identidad, contenido de la comunicación y contexto técnico facilitado.	Consentimiento, medidas precontractuales o interés legítimo, según la naturaleza de la comunicación (art. 6.1.a, 6.1.b o 6.1.f del RGPD).
Cumplir obligaciones legales y atender requerimientos legítimos.	Los datos estrictamente necesarios en cada caso.	Obligación legal (art. 6.1.c del RGPD).

4. Tratamiento mediante inteligencia artificial

Para producir el análisis, EquIAtext puede enviar el contenido introducido o extraído a uno de los proveedores configurados en la aplicación, según su disponibilidad: Google Gemini, Groq, OpenRouter, OpenAI. La aplicación utiliza una cadena de respaldo, de modo que un proveedor alternativo puede intervenir si el anterior no está disponible o devuelve un error.

La respuesta automática identifica expresiones y propone alternativas. No se adoptan decisiones que produzcan efectos jurídicos sobre la persona usuaria ni decisiones de importancia similar basadas únicamente en ese tratamiento.

No deben introducirse categorías especiales de datos, información confidencial, secretos profesionales, datos de menores o datos de terceras personas sin autorización y base jurídica suficiente. Siempre que sea posible, conviene anonimizar o seudonimizar el contenido antes de analizarlo.

5. Dictado y lectura en voz alta

El dictado y la lectura utilizan las funciones de voz del navegador o dispositivo. EquIAtext no almacena deliberadamente grabaciones: el texto dictado se trata como cualquier otro texto introducido y la lectura reproduce el contenido visible en el navegador.

6. Destinatarios y encargados del tratamiento

Los datos pueden ser tratados por:

Los proveedores de alojamiento, infraestructura, comunicaciones y seguridad necesarios para operar el sitio.
Los proveedores de inteligencia artificial indicados en el apartado anterior.
Cuando una página pública rechaza la descarga directa, EquIAtext puede enviar la dirección URL a Jina AI Reader para intentar recuperar mediante un navegador remoto el contenido textual públicamente accesible. Esta alternativa no se utiliza para acceder a páginas privadas, contenidos tras autenticación o recursos protegidos por controles de acceso.
Proveedores técnicos utilizados de forma auxiliar, como redes de distribución de contenidos, cuando el navegador necesite cargar una dependencia que no esté disponible localmente.
Administraciones públicas, juzgados, tribunales o fuerzas y cuerpos de seguridad cuando exista obligación legal o requerimiento válido.

No se venden datos personales ni se comunican a terceros con fines publicitarios.

7. Transferencias internacionales

Algunos proveedores tecnológicos o de inteligencia artificial pueden tratar información desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando exista una transferencia internacional, deberá apoyarse en una decisión de adecuación, cláusulas contractuales tipo, normas corporativas vinculantes u otra garantía válida conforme a los artículos 44 y siguientes del RGPD.

La persona usuaria puede solicitar información adicional sobre las garantías aplicables escribiendo a contacto@equiatext.com.

8. Plazos de conservación

Contenido analizado y archivos: se procesan para atender la petición. La versión examinada de EquIAtext no crea deliberadamente una base de datos permanente con los textos, imágenes o documentos enviados. Los archivos temporales del servidor se eliminan conforme al funcionamiento de PHP y del sistema de alojamiento. Cuando interviene el lector web alternativo, la URL pública y el contenido recuperado quedan sujetos también a los registros técnicos y políticas de conservación del proveedor externo.
Cuentas y sesiones: los datos de cuenta se conservan mientras esta permanezca activa y durante los plazos necesarios para atender responsabilidades. La cookie se elimina al cerrar el navegador y la sesión del servidor caduca tras el periodo de inactividad configurado.
Métricas de revisión: se conservan para estadísticas, seguridad y mejora, sin incluir los contenidos analizados.
Cuotas y auditoría de tokens: los consumos pueden conservarse para calcular la cuota diaria, gestionar la bolsa comprada, resolver discrepancias y prevenir usos abusivos. La cuota gratuita no utilizada no se acumula ni se convierte en tokens comprados.
Feedbacks: las valoraciones y sus fragmentos asociados pueden conservarse mientras sean útiles para revisar y mejorar las propuestas, salvo que proceda su supresión.
Visitas: se conservan durante el plazo necesario para estadísticas, seguridad y diagnóstico.
Consultas e incidencias: se conservan durante el tiempo necesario para responder, comprobar la solución y, posteriormente, durante los plazos legales aplicables.
Registros técnicos: se mantienen durante el plazo necesario para seguridad, diagnóstico y atención de incidentes, de acuerdo con la configuración del servidor y del proveedor de alojamiento.

9. Derechos de las personas

Se puede solicitar el acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad de los datos, así como retirar un consentimiento previamente otorgado, escribiendo a contacto@equiatext.com. La solicitud debe permitir comprobar la identidad y concretar el derecho ejercido.

También se puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, especialmente cuando se considere que el ejercicio de derechos no ha sido atendido correctamente.

10. Datos de terceras personas

Quien introduzca datos personales de otras personas declara contar con una base jurídica suficiente y haberles facilitado la información exigible. La persona usuaria es responsable de eliminar datos innecesarios y de no cargar contenidos cuya comunicación esté prohibida.

11. Menores de edad

EquIAtext no está dirigido específicamente a menores. No deben enviarse datos personales de menores sin la intervención de quien ejerza la patria potestad, tutela o representación legal y sin cumplir las obligaciones aplicables.

12. Seguridad

Se aplican medidas técnicas y organizativas orientadas a proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información, como sesiones con atributos de seguridad, validación de archivos, límites de tamaño y controles de acceso. Ningún sistema conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta.

13. Recursos externos

La interfaz puede cargar tipografías desde Google Fonts y, como mecanismo de respaldo, componentes técnicos desde jsDelivr. Esas solicitudes pueden comunicar a los proveedores datos técnicos como la dirección IP, el navegador y la fecha de acceso. Se recomienda alojar localmente dichos recursos si se quiere reducir al mínimo la comunicación con terceros.

14. Cambios en esta política

La política podrá actualizarse cuando cambie el funcionamiento de la aplicación, los proveedores utilizados o la normativa. La versión vigente será la publicada en esta página.